Nuestro Padre, Nuestro Rey

La plegaria de todo un Pueblo: de un niño, un adulto, un anciano y la plegaria de todos nosotros que amamos a Israel Shalom

Los músicos israelíes Ohad Moskowitz, Yishai Lapidot, los niños del coro Kinderlach, Itzik Dadia y Daniel Ahaviel, se reunieron para interpretar esta canción con la que intentan transmitir "Amor y respeto al Creador".

Avinu Malkeinu lo nebakesh harbé

Nuestro Padre, Nuestro Rey no pediremos mucho

Rak tefilá ajat ketaná lejá

Sólo una pequeña plegaria a Tí

Avinu Malkeinu habet mimromim

Nuestro padre, Nuestro rey mira desde las alturas

Al baneja hamevakshím otjá

A tus hijos que te buscan

Avinu Malkeinu lo nebakesh harbé

Nuestro Padre, Nuestro Rey no pediremos mucho

Rak nisá tefilá ketaná lejá

Sólo elevaremos una pequeña plegaria a Tí

Avinu Malkeinu habet mimromim

Nuestro padre, Nuestro rey mira desde las alturas

Al baneja hatovim lejá

A tus hijos que Tú quieres

Sheneshev besheket bli pajadím

Que vivamos tranquilos sin miedos

Shenashuv habaita beshalom

Que regresemos a casa sin daños(en Shalom)

Yeladim smeijím bagan mesajakím

Niños alegres jugando en el jardín

ioter mizé lo nebakesh haióm

Más que eso no te pediremos hoy

Avinu Malkeinu Atá kol iajól

Nuestro Padre, Nuestro Rey Tú eres Todopoderoso

Reé ma mebakshim baneja

Concede lo que piden tus hijos

Avinu Malkeinu ein banu maasím

Nuestro Padre, Nuestro Rey no tenemos méritos

abal zejór, anajnu ieladeja

Pero recuerda, somos tus niños