La canción que emocionó a Sanremo
El homenaje de Simone Cristicchi a la vida y a las madres.
[3:45] Este sábado se celebró la gran final de la 75ª edición del Festival de Sanremo. En los últimos años no han faltado en el evento, como en el análogo Festival de Benidorm (en ambos las respectivas cadenas públicas eligen su representante en Eurovisión), intervenciones de zafio gusto o entregadas a la propaganda ideológica.
Como mejor antídoto contra todo ello llegaba este año el bellísimo tema que presentó al certamen Simone Cristicchi (Roma, 1977), gran figura de la música italiana que al interpretarlo por primera vez emocionó al público del Teatro Ariston y le arrancó una ovación que lo catapultaba como uno de los favoritos. Como así sería, pues acabó alzándose con la quinta plaza y dos premios especiales.
Dicho aplauso, como señala Miguel Cuartero Samperi en In Terris, no fue solo al artista y a la canción (que algunos han catalogado como "obra maestra" y "pura poesía"), sino sobre todo "al mensaje transmitido".
Quando sarai piccola [Cuando seas pequeña] está dedicada a Luciana, la madre de Simone, que sufre Alzheimer. Pero la letra va más allá de lo que implica la dedicación y el cuidado de un enfermo de esas características: es un himno a la familia, un homenaje de gratitud hacia todas las madres, una expresión del amor debido a los ancianos y a los enfermos.
Cristicchi (quien ya ganó Sanremo en 2007 con Ti rigalerò una rosa [Te regalaré una rosa], un tema poético en torno a la enfermedad mental), mantuvo hasta hace unos años posiciones muy agresivas contra la Iglesia. Luego cambió esa perspectiva, alegando que lo que rechazaba era el alejamiento de muchos de sus representantes respecto a la verdad evangélica, que él anima a vivir. En 2019 se reconocía como "inconscientemente cristiano" y desde entonces ha frecuentado abadías y monasterios para encontrar la inspiración.
En la noche de la gran gala, Simone Cristicchi entró en la selección final de los últimos cinco finalistas y se alzó finalmente con el quinto puesto. Pero además ganó los premios Giancarlo Bigazzi a la Mejor Composición Musical y el premio Lucio Dalla que otorga la Sala de Prensa.
El ganador del certamen fue Olly con Balorda Nostalgia.
Ésta es la letra de Quando sarai piccola:
Cuando seas pequeña,
te ayudaré a comprender quién eres:
estaré cerca de ti como nunca antes,
caminaremos más despacio si ando deprisa,
hablaré en tu lugar si se te detiene la voz.
Jugaremos a recordar cuántos hijos tienes,
y que naciste el 20 de marzo del 46.
Si te preguntas el porqué de ese anillo en el dedo
te hablaré de mi padre, tu marido.
Te enseñaré a estar de pie tú sola,
a encontrar el camino de vuelta a casa.
Te repetiré mi nombre miles de veces,
tantas como lo olvidarás.
Y... un día más junto a ti,
para devolverte todo el amor que me has dado
y sonreír por el tiempo que no parece haber pasado.
Cuando seas pequeña,
me ensañarás quién soy de verdad,
y a comprender que tu hijo
se ha convertido en un hombre.
Cuando te tome en brazos
parecerás ligera
como una niña en un columpio.
Prepararé la cena
-¡yo, que apenas sé hacer un café!-.
Te repetiré tu nombre miles de veces
hasta que lo recuerdes.
Y... un día más junto a ti,
para devolverte todo, todo el bien que me has dado
y también para derrotar al tiempo, que para nosotros no ha pasado.
Hay cosas que no se pueden borrar,
abrazos que no debes desperdiciar,
miradas llenas de silencio
que no sabes describir con palabras.
¡Es esa rabia de verte cambiar,
y lo que cuesta tener que aceptarlo!
Son páginas de vida, trozos de memoria
que no sé olvidar.
Y... un día más junto a ti,
para devolverte toda esta vida que me has dado
y sonreír por cómo nos ha cambiado el tiempo.
Cuando seas pequeña te apretaré tan fuerte
que no tendrás miedo ni siquiera de la muerte.
Me darás tu mano, yo un beso en la frente:
"Ya es tarde, sé buena. Buenas noches".