Este website utiliza cookies propias y de terceros. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Política de cookies.

Miércoles, 22 de noviembre de 2017

  Donar HEMEROTECA CONTACTO REGALA REL SUSCRÍBETE
Religión en Libertad
Inicio / Polémicas

El Cardenal Sarah en The Wall Street Journal aclara a sacerdote americano cómo evangelizar a LGBT

ReL

3 septiembre 2017

El Cardenal Sarah en The Wall Street Journal aclara a sacerdote americano cómo evangelizar a LGBT
La pastoral con personas homosexuales debe basarse en la verdad del Evangelio, sobre todo “de parte de los clérigos que hablan en nombre de la Iglesia”, señaló el Cardenal Robert Sarah, Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, en respuesta al P. James Martin, sacerdote que aprueba las relaciones entre personas del mismo sexo, explica ACI.
 
“La Iglesia Católica ha sido criticada por muchos, incluyendo algunos de sus propios seguidores, por su respuesta pastoral a la comunidad LGBT. Esta crítica merece una respuesta: no para defender las prácticas de la Iglesia sin pensar, sino para determinar si nosotros, como discípulos del Señor, estamos llegando efectivamente a un grupo necesitado”, señaló.
 
En ese sentido, en un artículo publicado en The Wall Street Journal, el Purpurado se refirió al sacerdote jesuita, “uno de los críticos más abiertos al mensaje de la iglesia con respecto a la sexualidad” y en cuyo libro “Construyendo un Puente” “repite la crítica común de que los católicos han severamente criticado la homosexualidad y descuidado la importancia de la integridad sexual entre todos sus seguidores”.
 
El Cardenal Sarah indicó que “el P. Martin está en lo correcto al argumentar que no debe haber ningún doble rasero con respecto a la virtud de la castidad, que, por más desafiante que sea, es parte de las buenas nuevas de Jesucristo para todos los cristianos”. Sin embargo, recordó, “para los solteros, sin importar sus atracciones, la fiel castidad requiere la abstención del sexo”.
 
El Purpurado dijo “esto puede parecer un estándar alto, especialmente hoy en día. Sin embargo, sería contrario a la sabiduría y la bondad de Cristo exigir algo que no se puede lograr”.
 
“Jesús nos llama a esta virtud porque Él ha hecho nuestros corazones para la pureza, así como él ha hecho nuestras mentes para la verdad. Con la gracia de Dios y nuestra perseverancia, la castidad no sólo es posible, sino que también será la fuente de la verdadera libertad”, recordó.
 
El Prefecto indicó que no se necesita “mirar muy lejos para ver las tristes consecuencias del rechazo al plan de Dios para la intimidad y el amor humanos”. “La liberación sexual que el mundo promueve no cumple su promesa”, señaló.
 
“Más bien, la promiscuidad es la causa de tanto sufrimiento innecesario, de corazones rotos, de soledad y del tratamiento a los demás como medios para la satisfacción sexual. Como Madre, la Iglesia busca proteger a sus hijos del daño del pecado, como expresión de su caridad pastoral”.
 
En ese sentido, “en su enseñanza sobre la homosexualidad”, la Iglesia guía a los fieles “al distinguir sus identidades de sus atracciones y acciones. Primero están las personas mismas, que son siempre buenas porque son hijos de Dios. Luego hay las atracciones del mismo sexo, que no son pecaminosas si no son deseadas o actuadas, pero están en desacuerdo con la naturaleza humana”.
 
“Finalmente están las relaciones del mismo sexo, que son gravemente pecaminosas y perjudiciales para el bienestar de los que participan en ellas. Las personas que se identifican como miembros de la comunidad LGBT se deben a esta verdad en la caridad, especialmente de parte de los clérigos que hablan en nombre de la iglesia sobre este tema complejo y difícil”, advirtió.
 
La autoridad vaticana aseguró sus oraciones para que “el mundo finalmente oiga las voces de los cristianos que experimentan las atracciones del mismo sexo y que han descubierto la paz y la alegría al vivir la verdad del Evangelio”.
 
Entre estos recuerda a Daniel Mattson, autor del libro "¿Por qué no me llamo gay?: cómo recuperé mi realidad sexual y encontré la paz", y cuyo prólogo fue escrito por el Cardenal Sarah.
 
El Purpurado señaló que estas personas “testifican del poder de la gracia, de la nobleza y de la resiliencia del corazón humano, y de la verdad de la enseñanza de la Iglesia sobre la homosexualidad”.
 
“En muchos casos han vivido aparte del Evangelio por un tiempo, pero han sido reconciliados con Cristo y su Iglesia. Sus vidas no son fáciles ni sacrificadas. Sus inclinaciones del mismo sexo no han sido vencidas. Pero han descubierto la belleza de la castidad y de las castas amistades”.
 
En ese sentido, señaló que “su ejemplo merece respeto y atención, porque tienen mucho que enseñarnos a todos sobre cómo acoger mejor y acompañar a nuestros hermanos y hermanas en una auténtica caridad pastoral”.
Por lo que cuestan dos cervezas al mes ayudas a mantener Religión en Libertad
Volver arriba
Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter
¡No te pierdas las mejores historias de hoy!
Suscríbete GRATIS a nuestra newsletter diaria
8 COMENTARIOS
¿Quieres comentar?
Desplegar el formulario
Comentario (máx. 500 caracteres - no utilizar etiquetas HTML)

Título (obligatorio)


E-mail (obligatorio)


Clave (obligatorio)
Para mandar comentarios, es necesario estar registrado. Para registrarse pulse aquí
Si ha olvidado su clave, pulse aquí
  
  REGISTRO PARA COMENTARIOS
Para comentar las noticias y artículos de Religión en Libertad es preciso registrarse. Para ello sólo es necesario dar un nombre o apodo ("nick"), una dirección real de correo electrónico y una clave. El usuario recibirá en su cuenta de correo electrónico una petición de confirmación. Una vez confirmado el registro, ya podrá introducir los comentarios que desee, sin más que teclear su clave. El nombre o "nick" se mostrará, no así la dirección de correo electrónico.

Religión en Libertad eliminará del registro a todos los usuarios que reiteradamente introduzcan comentarios inapropiados u ofensivos, que en cualquier caso serán eliminados.

CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Todos los comentarios publicados pueden ser revisados por el equipo de redacción de religionenlibertad.com y podrán ser modificados, entre otros, errores gramaticales y ortográficos. Todos los comentarios inapropiados, obscenos o insultantes serán eliminados.
Religionenlibertad.com declina toda responsabilidad respecto a los comentarios publicados.

Comentarios

Horacio Castro
05/09/2017
No soy traductor. Una de mis hijas sí (de inglés) y alguna vez me comentó que .
las traducciones pueden variar sin afectar el significado. Este no es el caso con ´´without´´. En otro portal encontré esta otra falta de literalidad para el artículo del cardenal Sarah: ´´las personas que se identifican como miembros de la comunidad LGBT SON ACREEDORAS a esta verdad en la caridad´´. ´RockyMarciano´, reconozco que tienes razón al hacer tus correcciones. He leído cuidadosamente el original en inglés (diccionario mediante) y mantengo mis comentarios sobre el mismo.
RockyMarciano
04/09/2017
Traducción floja, insisto.
´People who identify as members of the LGBT community are owed this truth in charity´ no significa
´Las personas que se identifican como miembros de la comunidad LGBT SE DEBEN A esta verdad en la caridad´
sino
´A las personas que... SE LES DEBE esta verdad en la caridad´

´same-sex attractions´ no significa ´atracciones del mismo sexo´ sino ´atracciones por el mismo sexo´

´challenging´ no es aquí ´desafiante´ sino ´exigente´

¿Para qué seguir?
Horacio Castro
04/09/2017
Observación acertada .
de ´RockyMarciano´ sobre ´´Their lives are not easy or WITHOUT sacrifice´´.
Horacio Castro
04/09/2017
Lo posteado.
es una buena síntesis y correcta traducción del original en inglés. En otro sitio hay una respuesta comedida del Padre Martin a la crítica del Cardenal Sarah.
RockyMarciano
04/09/2017
Original inglés.

El artículo de ACi que reproduce ReL es una floja traducción del original de Catholic News Agency
http://www.catholicnewsagency.com/news/in-rare-wsj-op-ed-cardinal-sarah-says-fr-martins-lgbt-outreach-falls-short-68709/

que glosa al del Card Sarah en Wall Street Journal; bajo suscripción en
https://www.wsj.com/articles/how-catholics-can-welcome-lgbt-believers-1504221027

´Sus vidas no son fáciles ni sacrificadas´ debe ser ´...ni SIN SACRIFICOS´.
Horacio Castro
04/09/2017
Ma. Elena. Son pareceres Creo que su parecer se reduce a considerarme algo pedante.
Cierto que la base eclesial en que se apoya el cardenal Sarah, no lo habilita como experto consejero en sexualidad para la mayoría de habitantes del mundo. Esto me lleva a reiterar que sobre sexualidad, ya para los fieles católicos, es de esperar que se superen contradicciones, como las que se advierten en la Encíclica Humanae vitae, en algunos de sus fundamentos y en su observancia. Algunos trascendidos señalan que el Papa Francisco encomendó a una comisión un estudio exhaustivo sobre ésta.
Ma. Elena Melgarejo
04/09/2017
Pareceres.
Horacio Castro da la impresión de que supone que el Card. Sarah recomienda la ´´abstención del sexo´´ y que ´´exige la castidad´´ a solteros y a personas LGBT católicos. Me parece que el Cardenal se atiene a la Ley de Dios, al Magisterio de la Iglesia y en esa base se apoya, sin que se pueda concluir que hay que considerarlo como ´´experto en sexualidad´´ a nivel global. Resulta algo pedante ver a una autoridad de la Curia, desde la óptica de H. Castro.
Horacio Castro
03/09/2017
Sexualidad y sacerdotes, sacerdotes y sexualidad.
Es conveniente evitar toda posible confusión entre los propios seguidores de la Iglesia Católica y el mundo que promueve la liberación sexual. Como sacerdote el Cardenal Sarah puede recomendar la abstención del sexo y exigir castidad a solteros y a personas LGBT católicos. Castidad que la Iglesia también propicia en el Matrimonio. Otra cuestión sería considerar al cardenal Sarah experto consejero en sexualidad para la mayoría de habitantes del mundo.

Las noticias más leídas

PortadaVaticanoEspañaAmérica LatinaVida y familia Historias de conversiónHistorias de evangelizaciónOpiniónBlogsVídeosHEMEROTECA
Sobre Nosotros Servicios Legal Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter
Accede a nuestros RSS
Accede a nuestros RSS