Este website utiliza cookies propias y de terceros. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Política de cookies.
Los blogs de Religión en Libertad
                    Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter Accede a nuestros RSS
Inicio / Blog

Lo que Siria necesita, según editorial saudita

Wiederholen

7 agosto 2011

Lo que Siria necesita, según editorial saudita

 

Editorial en diario saudita: Lo que Siria necesita es un cambio verdadero y significativo, en lugar de culpar a Israel, Estados Unidos y a la Hermandad Musulmana... Assad debería abordar el genuino anhelo de su pueblo por la libertad

En un editorial en el diario saudita publicado en inglés Arab News titulado "Vivir en Negación", a Bashar Assad y al gobierno sirio se les insta prestar atención a las llamadas de los manifestantes y entablar un verdadero esfuerzo de reforma y cambio.

Los siguientes son extractos del artículo, en su original en inglés traducido al español por MEMRI.[1]

El líder sirio continúa viviendo en negación

Tras tres meses de protestas populares y de represión que ha incendiado a Siria, poco parece haber cambiado en Damasco. En su tercer discurso en tantos meses, el Presidente Bashar Assad revisó temas familiares y ofreció pocas novedades. Este culpó de nuevo a las fuerzas externas y a los saboteadores y ofreció vagas promesas de reformas inciertas en un futuro distante. Hubo amenazas de regulación “después-de mí-diluvio” también, advirtiéndole del colapso de Siria y todo lo demás en caso de su caída.

Así que si alguien espera grandes cambios y reformas profundas en el asediado discurso del líder de Siria en la Universidad de Damasco el lunes, estos se decepcionarían una vez más. Es de extrañar que el tan esperado discurso de Assad, en gran parte dirigido a la galería internacional en lugar de a su audiencia nacional, fue seguido rápidamente por más protestas espontáneas en todo el país.

El problema es, al igual que muchos de sus compañeros de viaje, de que el líder sirio continúa viviendo en la negación, o se le permite vivir en negación por sus cuidadores y personas influyentes del régimen Baasista. Como resultado, el líder sirio no parecen darse cuenta de la gravedad de la situación y del reto sin precedentes que enfrenta al ya medio siglo de edad del régimen Baasista. Y cuanto más tiempo este síndrome del avestruz persista en Damasco, mayor el precio que el país árabe y su gente pagaran.

Ya, cerca de 2.000 personas han muerto y decenas de miles han huido a países vecinos como Turquía. Existen numerosos informes de abusos cometidos por el ejército en gran parte dominado por una elite minoritaria que también controla todas las otras ramas del estado. Esta puede ser la razón, a diferencia de las tropas egipcias que se negaron a disparar contra los manifestantes desarmados en la plaza Tahrir, las fuerzas sirias no han tenido reparos en tratar con las manifestaciones pacíficas que sacuden al país.

El uso excesivo de la fuerza bruta contra los manifestantes pacíficos no tratara con el reto de enfrentarla

¿Cuánto tiempo durará esto? Los líderes de Siria tienen que aprender de los eventos y acontecimientos recientes en la región. El uso excesivo de la fuerza bruta contra los manifestantes pacíficos no va a enfrentar el desafío que tienen ante sí. De hecho, sólo le inyectara más combustible a la ira y al anhelo de cambio de un pueblo reprimido durante mucho tiempo.

No es momento de estancamiento y dilaciones. El tiempo para la formación de comités en explorar la posibilidad de reformas en un futuro remoto ya pasó hace mucho tiempo. Lo que Siria necesita es un cambio real y significativo. En lugar de culpar a Israel, Estados Unidos, a la Hermandad Musulmana y a las ´bandas armadas de forajidos y delincuentes´ por lo que es claramente un movimiento pacífico e indígena, Assad debería abordar el deseo genuino de su pueblo por la libertad. El gobierno de Damasco debe involucrarse pacíficamente al movimiento de reforma por su propio interés, si no en el interés de la estabilidad de su país. Nadie requiere de la inestabilidad o crisis en uno de los estados más grandes y estratégicos árabes. Eso no significa, sin embargo que uno deba pararse y mirar mientras personas inocentes son asesinadas por reclamar lo que les corresponde.

El jefe de la Liga Árabe Amr Moussa podría haber hablado para la totalidad del mundo árabe cuando este por primera vez expresó su ´enojo y preocupación´ por la situación en Siria. Articulando la creciente preocupación de los estados miembros, Moussa advirtió esta semana que la continuación del status quo pudiera llevar a lo que no puede ser deseado - para Siria. De hecho, el status quo no es del interés de nadie. Es hora de que Damasco obtenga este mensaje en términos muy claros.

 

NOTAS

http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD404811

 [1] Arab News (Arabia Saudita), 21 de junio, 2011. El texto ha sido ligeramente editado para mayor claridad.

 


Si crees que la lectura de Religión en Libertad te ayuda… ayúdanos a seguir ayudándote
Volver arriba
Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter
¡No te pierdas las mejores historias de hoy!
Suscríbete GRATIS a nuestra newsletter diaria
1 COMENTARIO
¿Quieres comentar?
Desplegar el formulario
Comentario (máx. 500 caracteres - no utilizar etiquetas HTML)

Título (obligatorio)


E-mail (obligatorio)


Clave (obligatorio)
Para mandar comentarios, es necesario estar registrado. Para registrarse pulse aquí
Si ha olvidado su clave, pulse aquí
  
  REGISTRO PARA COMENTARIOS
Para comentar las noticias y artículos de Religión en Libertad es preciso registrarse. Para ello sólo es necesario dar un nombre o apodo ("nick"), una dirección real de correo electrónico y una clave. El usuario recibirá en su cuenta de correo electrónico una petición de confirmación. Una vez confirmado el registro, ya podrá introducir los comentarios que desee, sin más que teclear su clave. El nombre o "nick" se mostrará, no así la dirección de correo electrónico.

Religión en Libertad eliminará del registro a todos los usuarios que reiteradamente introduzcan comentarios inapropiados u ofensivos, que en cualquier caso serán eliminados.

CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Todos los comentarios publicados pueden ser revisados por el equipo de redacción de religionenlibertad.com y podrán ser modificados, entre otros, errores gramaticales y ortográficos. Todos los comentarios inapropiados, obscenos o insultantes serán eliminados.
Religionenlibertad.com declina toda responsabilidad respecto a los comentarios publicados.

Comentarios

Antonio Sebastián
07/08/2011
PAZ.
Sinceramente, no me ha quedado muy claro lo que el que escribe estas palabras desea, no sé a que solución hace referencia, habla de paz, pero todos sabemos lo que Arabia Saudí entiende como paz y régimen deseable.
RSS   Añádenos a igoogle  Añádenos a Yahoo  Añádenos a Windows Live  Añádenos a Netvibes  Añádenos a Wikio  Añádenos a Bloglines
Wiederholen
Judío español, con orígenes judíos franceses y austriacos. Es Doctor en Medicina y Licenciado en Filosofía. Trabaja en el campo de Hasbará –esclarecimiento-

Wiederholen, es autor, editor y responsable del Blog Wiederholen, alojado en el espacio web de www.religionenlibertad.com
ARCHIVO
ABRIL 2018

Europa, cada vez más desorientada. por Eduard Yitzhak

23.645 asesinados

Hamás muestra su verdadero rostro.

Musulmanes migrantes en Chipre causan noche de terror entre los cristianos

Una marcha para destruir Israel. por Bassam Tawil

Iglesia búlgara nominada al Premio Nobel de la Paz por salvar a judíos
MARZO 2018

Argelia cierra la cuarta iglesia en la lucha contra los lugares de culto no musulmanes

Los católicos e Israel. por Francisco Mateos

Maror y Antisemitismo

El futuro de Europa, si D-s no lo remedia y los cristianos abandonan su mensaje

Felicitaciones

Los niños europeos, blanco de los futuros ataques de la Yihad en Europa. por Eduard Yitzhak

El diálogo inter religioso desde la perspectiva islamista

Danny Ayalon: "La verdad sobre la ONU"

Stephen Hawking y los enemigos de Israel. por Rabbi Yosef Bitton

El conflicto palestino israel explicado por Danny Ayalon

La Verdad Sobre Jerusalén

Del Big Bang al Big Bluff. por Jorge Rozemblum

Nasser Dashti: Cuando la religión es presentada como ideología, es más peligrosa que una bomba atóm

Erdogan quiere involucrar a líderes religiosos cristianos en el intento de golpe de Estado

Ideología de odio

Austria no es segura para los refugiados cristianos

Compare y vea qué es lo mejor para el ser humano. por Eduard Yitzhak

Muchedumbre musulmana ataca a cristianos

Europa: los símbolos judeocristianos desaparecen y el islam crece. por Giulio Meotti

Violencia entre budistas y musulmanes

¿Qué tipo de religión es esa?

Su objetivo era asesinar el máximo número de cristianos alemanes

Ver posts de otros meses

FEBRERO 2018 (9 artículos)

ENERO 2018 (10 artículos)

DICIEMBRE 2017 (19 artículos)

NOVIEMBRE 2017 (10 artículos)

OCTUBRE 2017 (12 artículos)

SEPTIEMBRE 2017 (18 artículos)

AGOSTO 2017 (19 artículos)

JULIO 2017 (17 artículos)

JUNIO 2017 (19 artículos)

MAYO 2017 (21 artículos)

ABRIL 2017 (13 artículos)

MARZO 2017 (20 artículos)

FEBRERO 2017 (13 artículos)

ENERO 2017 (13 artículos)

DICIEMBRE 2016 (13 artículos)

NOVIEMBRE 2016 (17 artículos)

OCTUBRE 2016 (15 artículos)

SEPTIEMBRE 2016 (21 artículos)

AGOSTO 2016 (20 artículos)

JULIO 2016 (20 artículos)

JUNIO 2016 (20 artículos)

MAYO 2016 (17 artículos)

ABRIL 2016 (22 artículos)

MARZO 2016 (13 artículos)

FEBRERO 2016 (18 artículos)

ENERO 2016 (18 artículos)

DICIEMBRE 2015 (20 artículos)

NOVIEMBRE 2015 (25 artículos)

OCTUBRE 2015 (19 artículos)

SEPTIEMBRE 2015 (15 artículos)

AGOSTO 2015 (17 artículos)

JULIO 2015 (15 artículos)

JUNIO 2015 (17 artículos)

MAYO 2015 (17 artículos)

ABRIL 2015 (16 artículos)

MARZO 2015 (15 artículos)

FEBRERO 2015 (10 artículos)

ENERO 2015 (22 artículos)

DICIEMBRE 2014 (21 artículos)

NOVIEMBRE 2014 (16 artículos)

OCTUBRE 2014 (18 artículos)

SEPTIEMBRE 2014 (23 artículos)

AGOSTO 2014 (20 artículos)

JULIO 2014 (20 artículos)

JUNIO 2014 (20 artículos)

MAYO 2014 (24 artículos)

ABRIL 2014 (12 artículos)

MARZO 2014 (17 artículos)

FEBRERO 2014 (13 artículos)

ENERO 2014 (15 artículos)

DICIEMBRE 2013 (18 artículos)

NOVIEMBRE 2013 (22 artículos)

OCTUBRE 2013 (13 artículos)

SEPTIEMBRE 2013 (17 artículos)

AGOSTO 2013 (21 artículos)

JULIO 2013 (27 artículos)

JUNIO 2013 (23 artículos)

MAYO 2013 (22 artículos)

ABRIL 2013 (18 artículos)

MARZO 2013 (22 artículos)

FEBRERO 2013 (25 artículos)

ENERO 2013 (27 artículos)

DICIEMBRE 2012 (33 artículos)

NOVIEMBRE 2012 (20 artículos)

OCTUBRE 2012 (21 artículos)

SEPTIEMBRE 2012 (16 artículos)

AGOSTO 2012 (23 artículos)

JULIO 2012 (21 artículos)

JUNIO 2012 (20 artículos)

MAYO 2012 (23 artículos)

ABRIL 2012 (29 artículos)

MARZO 2012 (28 artículos)

FEBRERO 2012 (19 artículos)

ENERO 2012 (25 artículos)

DICIEMBRE 2011 (17 artículos)

NOVIEMBRE 2011 (24 artículos)

OCTUBRE 2011 (20 artículos)

SEPTIEMBRE 2011 (19 artículos)

AGOSTO 2011 (30 artículos)

JULIO 2011 (30 artículos)

JUNIO 2011 (38 artículos)

MAYO 2011 (37 artículos)

ABRIL 2011 (22 artículos)

MARZO 2011 (19 artículos)

FEBRERO 2011 (29 artículos)

ENERO 2011 (33 artículos)

DICIEMBRE 2010 (24 artículos)

NOVIEMBRE 2010 (24 artículos)

OCTUBRE 2010 (32 artículos)

SEPTIEMBRE 2010 (25 artículos)

AGOSTO 2010 (28 artículos)

JULIO 2010 (17 artículos)

JUNIO 2010 (31 artículos)

MAYO 2010 (14 artículos)

ABRIL 2010 (14 artículos)

MARZO 2010 (22 artículos)

FEBRERO 2010 (34 artículos)

ENERO 2010 (18 artículos)

DICIEMBRE 2009 (23 artículos)

NOVIEMBRE 2009 (28 artículos)

OCTUBRE 2009 (23 artículos)

SEPTIEMBRE 2009 (9 artículos)

PortadaVaticanoEspañaAmérica LatinaVida y familia Historias de conversiónHistorias de evangelizaciónOpiniónBlogsVídeosHEMEROTECA
Sobre Nosotros Servicios Legal Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter
Accede a nuestros RSS
Accede a nuestros RSS