Jueves, 28 de marzo de 2024

Religión en Libertad

Blog

De la inscripción hallada en Cesarea Marítima que certifica la existencia de Poncio Pilato

por En cuerpo y alma

   
 

           No era estrictamente necesaria. Las fuentes literarias sobre la figura de Poncio Pilato son más que suficientes para atestiguar la existencia histórica del gobernador de Judea que ordenó la crucifixión de aquel galileo en la Pascua del año 30 d. C.. De hecho, si quiere conocer las numerosas fuentes que así lo hacen, puede Vd. hacerlo pinchando aquí.
 
            Pero, a más a más, y por si tanta fuente literaria no fuera suficiente, resulta que en el año 1961 el arqueólogo italiano Antonio Frova (1914-2007) realizaba un fabuloso descubrimiento en la ciudad de Cesarea Marítima, la capital desde la que el poder romano gobierna la provincia de Judea cuando tienen lugar los hechos que conducen a la muerte de Jesús de Nazaret, en los terrenos de la actual Caesarea en Israel, en la costa mediterránea, a mitad de camino entre Haifa y Tel Aviv, a menos de 50 kms. de cada una de ellas, 4.500 habitantes. Se trata de una mole de piedra caliza de 82 centímetros por 65, que puede Vds. visitar hoy día en el Israel Museum, en la que se pueden leer la siguiente inscripción:
 
Texto descubierto
Hipótesis sobre el texto
Traducción al español
 
S TIBERIEUM
NTIUS PILATUS
ECTUS IUDA E
E
 
 
[Dis Augusti] S TIBERIEUM
[Po] NTIUS PILATUS
[Praef] ECTUS IUDA [ea] E
[fecit d] E [edicavit]
 
Al divino augusto Tiberio
Poncio Pilato
Prefecto de Judea
le dedica esto
 
            Escasamente dos palabras completas ("Tiberieum" y "Pilatus"), dos palabras incompletas ("----ectus" y "iuda--e") y dos letras adicionales ("S" y, a duras penas "E") que sin embargo, contienen en sí, si se saben leer, mucha información más allá de la relativa a la existencia histórica ni cuestionada ni cuestionable del dirigente romano.

            En primer lugar, su hallazgo en Cesarea Marítima es una confirmación más de que la capital romana de la provincia de Judea se hallaba en la ciudad de Cesarea Marítima, y no en Jerusalén, como habría sido de esperar.
 
            En segundo lugar, que la misma debió formar parte de la construcción de un "Tiberieum", es decir, de un templo para la adoración del emperador Tiberio que reinaba cuando Poncio Pilato gobierna Judea. Inscripción que acompañada del nombre de Poncio Pilato, confirman que éste se tomó en serio su papel como responsable de las obras públicas en Judea que conformaba una de las más importantes de su cargo. Una faceta que, por otro lado, confirmaban ya las fuentes escritas de las que disponíamos con anterioridad, que más allá de las consecuencias y resistencias a las que daban lugar entre los judíos, nos hablan de la construcción de un acueducto o de la colocación de estatuas en edificios públicos.
 
            En tercer lugar, nos informa de manera cabal que el puesto que Poncio Pilato ocupaba llevaba como nombre el de "prefecto", y no el de "procurador" o "gobernador" que se utiliza en otras fuentes y con el que se ha popularizado entre los comentaristas evangélicos.

            No poco para una sencilla lápida de 82 x 65 y una inscripción de treinta y tres letras, ¿no les parece?
 
 
            ©L.A.
            Si desea suscribirse a esta columna y recibirla en su correo cada día,
                o bien ponerse en contacto con su autor, puede hacerlo en encuerpoyalma@movistar.es
 
 
 
Otros artículos del autor relacionados con el tema
(haga click en el título si desea leerlos)
 
 
Comentarios
5€ Tu donativo es vital para mantener Religión en Libertad
10€ Gracias a tu donativo habrá personas que podrán conocer a Dios
50€ Con tu ayuda podremos llevar esperanza a las periferias digitales
Otra cantidad Tu donativo es vital para mantener Religión en Libertad
Tu donativo es vital para mantener Religión en Libertad
Si prefieres, contacta con nosotros en el 680 30 39 15 de lunes a viernes de 9:00h a 15:30h
Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter

¡No te pierdas las mejores historias de hoy!

Suscríbete GRATIS a nuestra newsletter diaria

REL te recomienda